SCRISORI DE DRAGOSTE ALE OAMENILOR CELEBRI (1): NAPOLEON BONAPARTE

IMENSITATEA IUBIRII CU MARIA BOTNARUNAPOLEON BONAPARTE

Verona, 19 nov.1796
În sfârşit, adorata mea Josephine, renasc. Moartea nu se mai găseşte în faţa ochilor mei, iar gloria şi onoarea mai sunt încă în inima mea. Inamicul a fost învins la Arcole. Mâine vom repara greşeala lui Voubois, care a abandonat Rivoli. În opt zile, Mantua va fi a noastră, şi, imediat după aceea, voi putea să-ţi ofer mii de dovezi ale arzătoarei iubiri a soţului tău. În clipa în care voi putea, mă întorc la Milano. Sunt puţin oboist. Am primit o scrisoare de la Eugene şi de la Hortense. Sunt fermecători aceşti copii. Cum toată casa mea e cam dispersată, în clipa când se va aduna, ţi-i voi trimite. Am făcut cinci mii de prizonieri şi am ucis cel puţin şase mii de oameni ai inamicului. Adio, adorata mea, Josephine. Gândeşte-te des la mine. Dacă ai să încetezi să-l iubeşti pe al Tău (cuvânt invizibil) sau dacă inima ta se va răci pentru el, vei fi îngrozitoare şi nedreaptă, dar sunt sigur că vei fi întotdeauna iubita mea, aşa cum eu voi fi mereu îndrăgostitul tău iubit. Numai moartea, ea doar, va putea rupe legătura pe care simpatia, dragostea şi sentimentul au format-o. Trimite-mi veşti despre starea ta.
Mii şi mii de sărutări tandre şi iubitoare.

*     *       *
Fantainebleau 16 aprilie 1814

Ţi-am scris din 8 ale lunii acesteia (era vineri) şi, probabil, n-ai primit scrisoarea mea, e încă război, şi , probabil, au interceptat-o. Acum comunicaţiile trebuie să fie restabilite. Mă îndoiesc că biletul meu va ajunge la tine. M-am resemnat. N-am să repet niciodată ce ţi-am spus. Mă plângeam atunci de situaţia mea, acum mă felicit pentru ea. Am capul şi spiritul debarasate de o enormă greutate. Căderea mea e mare, dar e cel mai puţin utilă celor care vorbesc. În retragerea mea, voi înlocui sabia cu pana. Istoria domniei mele va stârni curiozitatea. N-am fost văzut decât din profil, mă voi arăta şi din faţă. Câte lucruri n-am de pus în lumină!? Despre atâţea oameni au rămas păreri false. Am copleşit cu binefaceri atâţea mizerabili. Ce au făcut ei mai apoi pentru mine? M-au trădat, da, cu toţii. Face excepţie doar acest bun Eugene, atât de demn de mine, cât şi de tine. Ar fi putut fi fericit sub un rege făcut pentru a aprecia sentimentul onoarei şi al firescului.
Adio, scumpa mea Josephin, resemnează-te, aşa cum fac şi eu, şi nu alunga niciodată amintirea celui care nu te-a uitat şi nu te va uita niciodată.  Aştept noutăţile tale în insula Elba. Nu rezist bine.

Acest articol a fost publicat în SCRISORI DE DRAGOSTE ALE OAMENILOR CELEBRI. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.